To a Different World with Toapugu!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tadano Taro, a TRPG enthusiast, agreed to play a session at the invitation of a friend. He hastily filled out his character sheet and opened the front door... only to find himself in a vast grassland covered in green. Strangely, his appearance had changed to match what he had written on his character sheet. Convinced there must be a reason for this situation, he decided to search for others in the same circumstances. A beautiful silver-haired, red-eyed girl. However, her true identity is an unusual combination: a holy priest vampire. A girl calling herself "Abyss" travels, wielding the power of TRPG.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,822
Sentences 258
Characters 5,527
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こうして | 1 | 2.83 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ヒューマン | 1 | 4.12 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| である | 1 | 1.76 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| です | 1 | 1.71 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ホルダー | 1 | 4.62 |
Showing 101 - 200 of 1,025 words