You (The One in the Fan Letter) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
愛宮 霧穂 (okaki) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how Takeno Komarui, the protagonist who writes fan letters, meets the daughter of a famous writer at a girls' academy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,114
Sentences 311
Characters 6,222
Unique Words 1,008
1-Occurrence Words 626
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 542
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,008 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 166 | 0.28 |
| て | 115 | 0.56 |
| を | 96 | 0.41 |
| は | 86 | 0.48 |
| に | 81 | 0.54 |
| が | 73 | 0.48 |
| と | 69 | 0.77 |
| で | 55 | 0.86 |
| いる | 33 | 1.00 |
| も | 30 | 1.04 |
| れる | 27 | 1.22 |
| 私 | 26 | 1.50 |
| 会長 | 25 | 3.46 |
| お姉 | 23 | 3.30 |
| 様 | 21 | 1.90 |
| だ | 20 | 1.16 |
| な | 20 | 1.04 |
| から | 20 | 1.17 |
| こと | 19 | 1.30 |
| だった | 19 | 1.58 |
| よ | 17 | 1.48 |
| し | 17 | 1.60 |
| てる | 17 | 1.65 |
| 板 | 17 | 1.29 |
| 小 | 16 | 2.99 |
| 書く | 16 | 2.69 |
| 言う | 16 | 1.56 |
| 鞠 | 16 | 4.93 |
| ノート | 16 | 3.85 |
| そんな | 15 | 1.84 |
| ちゃん | 14 | 2.24 |
| して | 14 | 1.31 |
| そして | 14 | 1.87 |
| 生徒会長 | 13 | 4.01 |
| ファンレター | 13 | 5.62 |
| なんて | 13 | 2.13 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| 在る | 12 | 1.55 |
| 鞄 | 12 | 3.64 |
| そう | 12 | 1.75 |
| ので | 12 | 1.80 |
| なる | 12 | 1.37 |
| 撫でる | 11 | 2.95 |
| くれる | 11 | 1.97 |
| 呼ぶ | 11 | 2.52 |
| する | 11 | 1.24 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| られる | 11 | 1.68 |
| 様な | 10 | 1.80 |
| もの | 10 | 1.96 |
| その | 10 | 1.44 |
| ね | 10 | 1.64 |
| さ | 9 | 1.59 |
| けど | 9 | 1.79 |
| 気づく | 9 | 2.78 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| か | 8 | 1.46 |
| 哭く | 8 | 2.05 |
| では | 8 | 1.75 |
| あれ | 8 | 2.23 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| 作家 | 8 | 4.37 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| って | 8 | 1.78 |
| 先生 | 8 | 2.72 |
| もう | 8 | 2.11 |
| 北 | 8 | 1.89 |
| でも | 8 | 1.70 |
| この | 8 | 1.58 |
| 前 | 7 | 2.31 |
| 生徒会 | 7 | 3.58 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 端書 | 7 | 4.98 |
| 恥ずかしい | 7 | 3.05 |
| だから | 7 | 1.99 |
| ちゃった | 7 | 3.01 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| これは | 6 | 2.28 |
| 可愛い | 6 | 2.81 |
| 読む | 6 | 2.89 |
| 走る | 6 | 2.77 |
| パン | 6 | 3.28 |
| 君 | 6 | 2.19 |
| 挟む | 6 | 3.31 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| 教室 | 6 | 3.38 |
| へ | 6 | 1.95 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| のか | 5 | 1.74 |
| ちゃう | 5 | 2.74 |
| 何か | 5 | 2.12 |
| 慌てる | 5 | 2.84 |
| ん | 5 | 2.09 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| と言う | 5 | 1.58 |
Showing 1 - 100 of 1,008 words