You (The One in the Fan Letter) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
愛宮 霧穂 (okaki) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how Takeno Komarui, the protagonist who writes fan letters, meets the daughter of a famous writer at a girls' academy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,114
Sentences 311
Characters 6,222
Unique Words 1,008
1-Occurrence Words 626
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 542
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,008 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| それから | 1 | 2.79 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| う | 1 | 2.61 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 並木道 | 1 | 5.51 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| や | 1 | 1.75 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 出門 | 1 | 7.42 |
| た | 1 | 2.12 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ２年生 | 1 | 4.92 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 子 | 1 | 2.51 |
Showing 301 - 400 of 1,008 words