You (The One in the Fan Letter) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
愛宮 霧穂 (okaki) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how Takeno Komarui, the protagonist who writes fan letters, meets the daughter of a famous writer at a girls' academy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,114
Sentences 311
Characters 6,222
Unique Words 1,008
1-Occurrence Words 626
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 542
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,008 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 出門 | 1 | 7.42 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| それも | 1 | 2.72 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| ノーカン | 1 | 5.13 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 契りを交わす | 1 | 6.22 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| や | 1 | 1.75 |
Showing 301 - 400 of 1,008 words