You (The One in the Fan Letter) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
愛宮 霧穂 (okaki) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how Takeno Komarui, the protagonist who writes fan letters, meets the daughter of a famous writer at a girls' academy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,114
Sentences 311
Characters 6,222
Unique Words 1,008
1-Occurrence Words 626
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 542
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,008 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 並木道 | 1 | 5.51 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| た | 1 | 2.12 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| きーん | 1 | 6.46 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 呼び出し放送 | 1 | - |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| とと | 1 | 4.19 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| す | 1 | 3.13 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| なり | 1 | 2.48 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| えー | 1 | 3.52 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| わ | 1 | 2.11 |
Showing 401 - 500 of 1,008 words