You (The One in the Fan Letter) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
愛宮 霧穂 (okaki) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how Takeno Komarui, the protagonist who writes fan letters, meets the daughter of a famous writer at a girls' academy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,114
Sentences 311
Characters 6,222
Unique Words 1,008
1-Occurrence Words 626
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 542
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,008 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 七転八倒 | 1 | 5.66 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 謹慎処分 | 1 | 5.25 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 授業 | 2 | 3.32 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| そ | 2 | 2.90 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| すとん | 2 | 5.56 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 叱責 | 2 | 4.17 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| あの | 2 | 2.00 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 登校 | 2 | 4.28 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 書き込む | 2 | 4.05 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 住所 | 2 | 4.52 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| ラミネート加工 | 2 | 6.69 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 人気投票 | 2 | 5.15 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 寮生 | 2 | 5.09 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| すっと | 2 | 3.91 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 様方 | 2 | 4.27 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 投函 | 2 | 5.71 |
| クラスメイト | 2 | 3.79 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 感激 | 2 | 4.26 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
Showing 601 - 700 of 1,008 words