A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送り | 1 | 3.90 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| え | 1 | 2.39 |
| 根差す | 1 | 5.20 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 造幣局 | 1 | 5.99 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| スピーディ | 1 | 6.10 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
Showing 1 - 100 of 899 words