A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えっ | 1 | 2.85 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| やら | 1 | 2.96 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 留まるところを知らない | 1 | 5.75 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 根差す | 1 | 5.20 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| う | 1 | 2.61 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
Showing 1 - 100 of 899 words