A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| プル | 1 | 5.89 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| なの | 1 | 2.22 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
Showing 101 - 200 of 899 words