A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 偏狭 | 1 | 6.11 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| アジア系 | 1 | 5.75 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 商う | 1 | 5.24 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| コロリ | 1 | 5.47 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| やら | 1 | 2.96 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
Showing 101 - 200 of 899 words