A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リアル | 1 | 3.72 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| なので | 1 | 2.48 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 目減り | 1 | 5.07 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| のか | 1 | 1.74 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 三段腹 | 1 | 6.48 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 栄養ドリンク | 1 | 5.15 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
Showing 101 - 200 of 899 words