A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に取って | 3 | 2.44 |
| 五徳 | 3 | 3.89 |
| その | 3 | 1.44 |
| ばっかり | 3 | 3.54 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| として | 3 | 1.89 |
| ではある | 2 | 2.91 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 胃腸 | 2 | 5.27 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 冷静 | 2 | 3.16 |
| より | 2 | 2.31 |
| ＵＰ | 2 | 4.60 |
| 成金 | 2 | 4.93 |
| リア友 | 2 | 5.81 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| また | 2 | 2.19 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| それも | 2 | 2.72 |
| データ | 2 | 3.64 |
| 無念 | 2 | 4.21 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| にて | 2 | 3.20 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 美形 | 2 | 4.02 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| 抑える | 2 | 3.54 |
| 腐女子 | 2 | 4.99 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 移民 | 2 | 4.48 |
| 言語 | 2 | 3.68 |
| 萎む | 2 | 4.87 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| って | 2 | 1.78 |
| 食傷気味 | 2 | 5.73 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 家業 | 2 | 4.69 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 男同士 | 2 | 4.58 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| での | 2 | 2.60 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 把握 | 2 | 3.17 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| ナニ | 2 | 4.78 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 何故に | 2 | 4.33 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 輸入 | 2 | 4.37 |
Showing 101 - 200 of 899 words