A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 的 | 1 | 2.51 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
Showing 201 - 300 of 899 words