A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| パラメータ | 1 | 4.75 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| み | 1 | 2.97 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
Showing 201 - 300 of 899 words