A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 食べすぎる | 1 | 5.87 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| アジア系 | 1 | 5.75 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| における | 1 | 3.46 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 厘 | 1 | 5.64 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 根差す | 1 | 5.20 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| ぷつん | 1 | 6.07 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 三段腹 | 1 | 6.48 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 扶養 | 1 | 5.89 |
Showing 201 - 300 of 899 words