A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 家業 | 2 | 4.69 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 把握 | 2 | 3.17 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| がし | 2 | 3.14 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| データ | 2 | 3.64 |
| けど | 2 | 1.79 |
| によって | 2 | 2.54 |
| って | 2 | 1.78 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| ナニ | 2 | 4.78 |
| 成金 | 2 | 4.93 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| での | 2 | 2.60 |
| 輸入 | 2 | 4.37 |
| ー | 2 | 2.29 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| えっ | 1 | 2.85 |
Showing 201 - 300 of 899 words