A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| スピーディ | 1 | 6.10 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 三段腹 | 1 | 6.48 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| ゲロを吐く | 1 | 6.64 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
Showing 301 - 400 of 899 words