A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 偏狭 | 1 | 6.11 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 賑わす | 1 | 5.80 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| けども | 1 | 3.93 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
Showing 301 - 400 of 899 words