A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならば | 1 | 2.57 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 偏狭 | 1 | 6.11 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 食べすぎる | 1 | 5.87 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
Showing 301 - 400 of 899 words