A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 食べすぎる | 1 | 5.87 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
Showing 301 - 400 of 899 words