A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わり | 1 | 3.44 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| これ | 1 | 2.15 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 公園デビュー | 1 | 6.24 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 食いすぎ | 1 | 5.77 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 造幣局 | 1 | 5.99 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 留まるところを知らない | 1 | 5.75 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| ま | 1 | 2.85 |
| パラメータ | 1 | 4.75 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ね | 1 | 1.64 |
Showing 301 - 400 of 899 words