A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 賑わす | 1 | 5.80 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 食べすぎる | 1 | 5.87 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 食いすぎ | 1 | 5.77 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| どんな | 1 | 2.69 |
Showing 301 - 400 of 899 words