A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新た | 1 | 3.00 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| ね | 1 | 1.64 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 三段腹 | 1 | 6.48 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 食べすぎる | 1 | 5.87 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| をして | 1 | 2.06 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| ゲロを吐く | 1 | 6.64 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
Showing 401 - 500 of 899 words