A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| ガキンチョ | 1 | 5.23 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 根差す | 1 | 5.20 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 三段腹 | 1 | 6.48 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 公園デビュー | 1 | 6.24 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 扶養 | 1 | 5.89 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
Showing 401 - 500 of 899 words