A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| このまま | 1 | 2.79 |
| 留まるところを知らない | 1 | 5.75 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 総裁 | 1 | 5.40 |
| 三段腹 | 1 | 6.48 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| とある | 1 | 3.37 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 食いすぎ | 1 | 5.77 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 偏狭 | 1 | 6.11 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 造幣局 | 1 | 5.99 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 食べすぎる | 1 | 5.87 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 商う | 1 | 5.24 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
Showing 401 - 500 of 899 words