A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| う | 1 | 2.61 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| え | 1 | 2.39 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ガキンチョ | 1 | 5.23 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
Showing 401 - 500 of 899 words