A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| ガキンチョ | 1 | 5.23 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| ね | 1 | 1.64 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 公園デビュー | 1 | 6.24 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
Showing 401 - 500 of 899 words