A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持つ | 1 | 2.02 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| プル | 1 | 5.89 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 賑わす | 1 | 5.80 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| み | 1 | 2.97 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 食いすぎ | 1 | 5.77 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 書く | 1 | 2.69 |
Showing 501 - 600 of 899 words