A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スパイ | 1 | 4.17 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 偏狭 | 1 | 6.11 |
| 根差す | 1 | 5.20 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| う | 1 | 2.61 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 厘 | 1 | 5.64 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| のに | 1 | 2.21 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
Showing 501 - 600 of 899 words