A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 扶養 | 1 | 5.89 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| う | 1 | 2.61 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 厘 | 1 | 5.64 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 三段腹 | 1 | 6.48 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 留まるところを知らない | 1 | 5.75 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| コロリ | 1 | 5.47 |
Showing 501 - 600 of 899 words