A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 三段腹 | 1 | 6.48 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 商う | 1 | 5.24 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 公園デビュー | 1 | 6.24 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
Showing 501 - 600 of 899 words