A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| パラメータ | 1 | 4.75 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 偏狭 | 1 | 6.11 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 食べすぎる | 1 | 5.87 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| ナニ | 2 | 4.78 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 現在進行形 | 2 | 4.55 |
| 衝撃的 | 2 | 4.17 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| リア友 | 2 | 5.81 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 腐女子 | 2 | 4.99 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| とても | 2 | 2.67 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 言語 | 2 | 3.68 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 本番 | 2 | 3.96 |
| 商業 | 2 | 3.80 |
| 抑える | 2 | 3.54 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 薬 | 2 | 3.12 |
| 男同士 | 2 | 4.58 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
Showing 601 - 700 of 899 words