A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それから | 1 | 2.79 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 目減り | 1 | 5.07 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 総裁 | 1 | 5.40 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
Showing 601 - 700 of 899 words