A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| ぷつん | 1 | 6.07 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| プル | 1 | 5.89 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| ん | 1 | 2.09 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| パラメータ | 1 | 4.75 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 厘 | 1 | 5.64 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| システム | 1 | 3.51 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| における | 1 | 3.46 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
Showing 601 - 700 of 899 words