A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 公園デビュー | 1 | 6.24 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 根差す | 1 | 5.20 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| せい | 1 | 2.98 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| パラメータ | 1 | 4.75 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| ぷつん | 1 | 6.07 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 偏狭 | 1 | 6.11 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ガキンチョ | 1 | 5.23 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
Showing 601 - 700 of 899 words