A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為に | 1 | 2.22 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| さん | 1 | 1.77 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| ガキンチョ | 1 | 5.23 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 根差す | 1 | 5.20 |
| コロリ | 1 | 5.47 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| 留まるところを知らない | 1 | 5.75 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| み | 1 | 2.97 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
Showing 701 - 800 of 899 words