A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| う | 1 | 2.61 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 賑わす | 1 | 5.80 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| スピーディ | 1 | 6.10 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| ん | 1 | 2.09 |
| え | 1 | 2.39 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| さん | 1 | 1.77 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 偏狭 | 1 | 6.11 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 目減り | 1 | 5.07 |
| 根差す | 1 | 5.20 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| それから | 1 | 2.79 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| もので | 1 | 2.67 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
Showing 701 - 800 of 899 words