A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 偏狭 | 1 | 6.11 |
| え | 1 | 2.39 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| になると | 1 | 3.20 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 根差す | 1 | 5.20 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| ぷつん | 1 | 6.07 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 厘 | 1 | 5.64 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 留まるところを知らない | 1 | 5.75 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 示し | 1 | 3.48 |
Showing 701 - 800 of 899 words