A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当然 | 3 | 2.54 |
| 環境 | 3 | 3.36 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| 学生 | 3 | 3.50 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 有りとあらゆる | 3 | 4.14 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| として | 3 | 1.89 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 五徳 | 3 | 3.89 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| とか | 3 | 2.08 |
| やる | 3 | 2.13 |
| られる | 3 | 1.68 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 吐き出す | 3 | 3.41 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| よ | 3 | 1.48 |
| その | 3 | 1.44 |
| 人生 | 4 | 3.17 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 主人公 | 4 | 3.33 |
| ＢＬ | 4 | 4.76 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 我慢 | 4 | 3.21 |
| よね | 4 | 2.43 |
| 家族 | 4 | 2.92 |
| お | 4 | 2.11 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| いや | 4 | 2.14 |
| よう | 4 | 2.31 |
| と言うか | 4 | 2.68 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 他国 | 5 | 3.41 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| では | 5 | 1.75 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| てる | 6 | 1.65 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 世界 | 6 | 2.18 |
| だが | 6 | 1.83 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 胃液 | 7 | 4.87 |
| そう | 7 | 1.75 |
| でも | 7 | 1.70 |
| し | 8 | 1.60 |
| 異世界 | 8 | 2.94 |
| ない | 8 | 1.61 |
| か | 8 | 1.46 |
| です | 8 | 1.71 |
| ので | 9 | 1.80 |
| さ | 10 | 1.59 |
| ばかり | 10 | 2.53 |
| 男 | 10 | 2.13 |
| 国 | 11 | 2.34 |
| する | 11 | 1.24 |
| から | 11 | 1.17 |
| しまった | 11 | 2.19 |
| には | 12 | 1.57 |
| である | 12 | 1.76 |
| して | 14 | 1.31 |
| 在る | 14 | 1.55 |
| と言う | 14 | 1.58 |
| れる | 14 | 1.22 |
| この | 15 | 1.58 |
| こと | 15 | 1.30 |
| なる | 18 | 1.37 |
| た | 18 | 2.12 |
| 板 | 18 | 1.29 |
| あっ | 20 | 1.98 |
| も | 21 | 1.04 |
| な | 23 | 1.04 |
| と | 32 | 0.77 |
| いる | 35 | 1.00 |
| 私 | 43 | 1.50 |
| で | 43 | 0.86 |
| は | 59 | 0.48 |
| て | 59 | 0.56 |
| に | 63 | 0.54 |
| を | 64 | 0.41 |
| が | 69 | 0.48 |
| の | 96 | 0.28 |
Showing 801 - 899 of 899 words