A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 食いすぎ | 1 | 5.77 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 扶養 | 1 | 5.89 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 目減り | 1 | 5.07 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| パラメータ | 1 | 4.75 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 三段腹 | 1 | 6.48 |
| 公園デビュー | 1 | 6.24 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| コロリ | 1 | 5.47 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| ね | 1 | 1.64 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
Showing 801 - 899 of 899 words