A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| パラメータ | 1 | 4.75 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| スピーディ | 1 | 6.10 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| え | 1 | 2.39 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 目減り | 1 | 5.07 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
Showing 801 - 899 of 899 words