A rotten world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月雨 夜空 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a fujoshi who was reborn into a different world. And yet, it seems I was... a casual fan. Being worn away... What is? It's something.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 230
Characters 4,261
Unique Words 899
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 561
1-Occurrence Kanji 280
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.2
Word List (899 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 造幣局 | 1 | 5.99 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| ゲロを吐く | 1 | 6.64 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 留まるところを知らない | 1 | 5.75 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| う | 1 | 2.61 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
Showing 801 - 899 of 899 words