Drinking companion / Drinking buddy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 698
Sentences 55
Characters 1,133
Unique Words 293
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 224
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.7
Word List (293 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 37 | 0.56 |
| は | 35 | 0.48 |
| を | 32 | 0.41 |
| の | 29 | 0.28 |
| が | 29 | 0.48 |
| に | 23 | 0.54 |
| 狐 | 21 | 3.42 |
| と | 19 | 0.77 |
| 車 | 17 | 3.37 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| 酒 | 9 | 2.96 |
| で | 8 | 0.86 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| こと | 5 | 1.30 |
| して | 5 | 1.31 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| も | 5 | 1.04 |
| から | 5 | 1.17 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 葵 | 4 | 4.05 |
| 金 | 4 | 2.82 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 回る | 4 | 2.52 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 錦 | 4 | 5.19 |
| 多く | 4 | 2.66 |
| 寝る | 4 | 3.20 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| それを | 3 | 2.10 |
| た | 3 | 2.12 |
| また | 3 | 2.19 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| そして | 3 | 1.87 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 種 | 3 | 2.95 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| いる | 3 | 1.00 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 蒲団 | 3 | 5.45 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| 果して | 3 | 4.34 |
| その | 3 | 1.44 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| って | 2 | 1.78 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 麦 | 2 | 4.07 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 蔵 | 2 | 4.11 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 黍 | 2 | 6.43 |
| 穫る | 2 | 5.61 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 窖 | 2 | 5.98 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 瓶 | 2 | 3.75 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| へ | 2 | 1.95 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| な | 1 | 1.04 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
Showing 1 - 100 of 293 words