Drinking companion / Drinking buddy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 698
Sentences 55
Characters 1,133
Unique Words 293
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 224
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.7
Word List (293 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細君 | 1 | 5.14 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 曳く | 1 | 4.59 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| か | 1 | 1.46 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| もし | 1 | 2.64 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 燭 | 1 | 5.66 |
| 御馳走になる | 1 | 6.31 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 枕もと | 1 | 5.62 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| そう | 1 | 1.75 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| よる | 1 | 3.28 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 鮑 | 1 | 5.46 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 罰杯 | 1 | 7.89 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| には | 1 | 1.57 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 一ぱい | 1 | 5.32 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 知りあい | 1 | 5.70 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 小児 | 1 | 5.96 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| ので | 1 | 1.80 |
| もじゃもじゃ | 1 | 5.46 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| な | 1 | 1.04 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| この | 1 | 1.58 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 平生 | 1 | 5.59 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
Showing 1 - 100 of 293 words