My older sister's engagement was broken off, so I'm thinking of crossdressing and marrying in her place. ~Even if I'm adored, I won't show mercy—I was supposed to definitely drive them to ruin...~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あざね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Franz, the child of a count's family, becomes furious when his older sister Christina has her engagement broken off unreasonably. In his anger, he decides to take revenge by cross-dressing, making use of his delicate facial features and small stature. He was absolutely going to ruin the other party. That was supposed to be the plan, but... ※More of an opening than a short story. Candidate for serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,777
Sentences 227
Characters 3,621
Unique Words 749
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.8
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| より | 1 | 2.31 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 吊るし上げ | 1 | 5.55 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| ん | 1 | 2.09 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
Showing 1 - 100 of 749 words