My older sister's engagement was broken off, so I'm thinking of crossdressing and marrying in her place. ~Even if I'm adored, I won't show mercy—I was supposed to definitely drive them to ruin...~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あざね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Franz, the child of a count's family, becomes furious when his older sister Christina has her engagement broken off unreasonably. In his anger, he decides to take revenge by cross-dressing, making use of his delicate facial features and small stature. He was absolutely going to ruin the other party. That was supposed to be the plan, but... ※More of an opening than a short story. Candidate for serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,777
Sentences 227
Characters 3,621
Unique Words 749
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.8
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 96 | 0.28 |
| を | 76 | 0.41 |
| は | 75 | 0.48 |
| に | 52 | 0.54 |
| て | 41 | 0.56 |
| と | 33 | 0.77 |
| が | 33 | 0.48 |
| マルス | 27 | 4.41 |
| フラン | 24 | 3.53 |
| な | 20 | 1.04 |
| だった | 19 | 1.58 |
| で | 19 | 0.86 |
| その | 17 | 1.44 |
| 王子 | 16 | 2.76 |
| も | 14 | 1.04 |
| れる | 12 | 1.22 |
| いる | 12 | 1.00 |
| しかし | 11 | 2.08 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| こと | 10 | 1.30 |
| さ | 10 | 1.59 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| だ | 9 | 1.16 |
| 彼 | 9 | 2.13 |
| そう | 9 | 1.75 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| から | 8 | 1.17 |
| する | 8 | 1.24 |
| 第二 | 8 | 3.20 |
| して | 8 | 1.31 |
| 姉 | 8 | 2.91 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| 少女 | 8 | 2.57 |
| ながら | 8 | 1.91 |
| この | 7 | 1.58 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| こう | 7 | 2.92 |
| そして | 6 | 1.87 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| である | 6 | 1.76 |
| には | 6 | 1.57 |
| か | 6 | 1.46 |
| ここ | 6 | 2.11 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| 相手 | 6 | 2.18 |
| 少年 | 6 | 2.80 |
| 慰安 | 5 | 4.82 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| へと | 5 | 2.14 |
| でも | 5 | 1.70 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| ガリア | 4 | 5.20 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| だが | 4 | 1.83 |
| そこまで | 4 | 2.73 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| られる | 4 | 1.68 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 親父 | 4 | 3.24 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| せ | 3 | 2.05 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| それは | 3 | 1.95 |
| ながらも | 3 | 2.88 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| ば | 3 | 1.60 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 王国 | 3 | 2.54 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| また | 3 | 2.19 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 学園 | 3 | 2.98 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
Showing 1 - 100 of 749 words