My older sister's engagement was broken off, so I'm thinking of crossdressing and marrying in her place. ~Even if I'm adored, I won't show mercy—I was supposed to definitely drive them to ruin...~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あざね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Franz, the child of a count's family, becomes furious when his older sister Christina has her engagement broken off unreasonably. In his anger, he decides to take revenge by cross-dressing, making use of his delicate facial features and small stature. He was absolutely going to ruin the other party. That was supposed to be the plan, but... ※More of an opening than a short story. Candidate for serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,777
Sentences 227
Characters 3,621
Unique Words 749
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.8
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つける | 1 | 2.80 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| い | 1 | 2.74 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| う | 1 | 2.61 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| より | 1 | 2.31 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| どこか | 1 | 2.70 |
Showing 201 - 300 of 749 words