My older sister's engagement was broken off, so I'm thinking of crossdressing and marrying in her place. ~Even if I'm adored, I won't show mercy—I was supposed to definitely drive them to ruin...~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あざね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Franz, the child of a count's family, becomes furious when his older sister Christina has her engagement broken off unreasonably. In his anger, he decides to take revenge by cross-dressing, making use of his delicate facial features and small stature. He was absolutely going to ruin the other party. That was supposed to be the plan, but... ※More of an opening than a short story. Candidate for serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,777
Sentences 227
Characters 3,621
Unique Words 749
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.8
Word List (749 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バレる | 1 | 3.43 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 節操がない | 1 | 5.79 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| より | 1 | 2.31 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| によって | 1 | 2.54 |
| もう | 1 | 2.11 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 枚挙に暇がない | 1 | 5.46 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| に限って | 1 | 3.95 |
Showing 301 - 400 of 749 words