The Sixteenth Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮沢賢治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,833
Sentences 183
Characters 3,252
Unique Words 706
1-Occurrence Words 468
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 10.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 野道 | 1 | 5.87 |
| 突っかけ | 1 | 5.72 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 嚊 | 1 | 5.90 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 語素 | 1 | 6.37 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| うん | 1 | 2.39 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 薄黒い | 1 | 5.91 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 金山 | 1 | 5.05 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 仏さん | 1 | 6.04 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 款待 | 1 | 5.98 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 谷川 | 1 | 5.01 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 光 | 1 | 2.41 |
Showing 101 - 200 of 706 words