The Sixteenth Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮沢賢治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,833
Sentences 183
Characters 3,252
Unique Words 706
1-Occurrence Words 468
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 10.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 野道 | 1 | 5.87 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 青じろい | 1 | 6.43 |
| カーンカーン | 1 | 6.20 |
| あい | 1 | 3.89 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 河岸 | 1 | 5.19 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| ません | 1 | 3.24 |
| だの | 1 | 3.51 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 奴凧 | 1 | 7.59 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 鉱夫 | 1 | 4.74 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 川下 | 1 | 5.38 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 鉄索 | 1 | 7.42 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 嚊 | 1 | 5.90 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| いろは | 1 | 4.78 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
Showing 201 - 300 of 706 words