The Sixteenth Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮沢賢治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,833
Sentences 183
Characters 3,252
Unique Words 706
1-Occurrence Words 468
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 10.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 寝そべる | 2 | 4.31 |
| 化石 | 2 | 4.84 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| あな | 2 | 4.32 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 海藻 | 2 | 4.80 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 呑み | 2 | 4.43 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| ない | 2 | 1.61 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 行 | 2 | 3.91 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 少しも | 2 | 4.15 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 豆 | 2 | 3.94 |
| 互市 | 2 | 4.68 |
| あん | 2 | 3.35 |
| た | 2 | 2.12 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| げろ | 2 | 5.40 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 仙台 | 2 | 5.35 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| す | 2 | 3.13 |
| え | 2 | 2.39 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 款待 | 1 | 5.98 |
| とうもろこし | 1 | 5.27 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 情ない | 1 | 5.96 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 顔いろ | 1 | 6.30 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 河岸 | 1 | 5.19 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| う | 1 | 2.61 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| お前さま | 1 | 6.32 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ざあざあ | 1 | 6.15 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| のん | 1 | 4.37 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 探鉱 | 1 | 7.05 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| ほうの木 | 1 | 7.19 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 低い | 1 | 2.95 |
Showing 201 - 300 of 706 words