The Sixteenth Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮沢賢治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,833
Sentences 183
Characters 3,252
Unique Words 706
1-Occurrence Words 468
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 10.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 青じろい | 1 | 6.43 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| ざあざあ | 1 | 6.15 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 海百合 | 1 | 7.29 |
| カーンカーン | 1 | 6.20 |
| 慈姑 | 1 | 6.69 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| って | 1 | 1.78 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 仏さん | 1 | 6.04 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 奴凧 | 1 | 7.59 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 県道 | 1 | 6.17 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 薄黒い | 1 | 5.91 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 一本調子 | 1 | 6.02 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 引っ返す | 1 | 6.00 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 野道 | 1 | 5.87 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 何べんも | 1 | 5.54 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| そいじゃ | 1 | 5.52 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 取り合せる | 1 | 7.89 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 鉱 | 1 | 4.44 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 稗 | 1 | 5.88 |
Showing 301 - 400 of 706 words