The Sixteenth Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮沢賢治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,833
Sentences 183
Characters 3,252
Unique Words 706
1-Occurrence Words 468
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 10.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用 | 1 | 2.75 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| ほうの木 | 1 | 7.19 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 天草 | 1 | 5.16 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| け | 1 | 3.49 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 玉蜀黍 | 1 | 5.67 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 鉄索 | 1 | 7.42 |
| し | 1 | 1.60 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 傾れ | 1 | 5.71 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| お前さま | 1 | 6.32 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 海百合 | 1 | 7.29 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 金山 | 1 | 5.05 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 情ない | 1 | 5.96 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| たなご | 1 | 7.29 |
| 稗 | 1 | 5.88 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 呑み | 2 | 4.43 |
| 互市 | 2 | 4.68 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| あな | 2 | 4.32 |
| あり | 2 | 2.26 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 行 | 2 | 3.91 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 海藻 | 2 | 4.80 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
Showing 401 - 500 of 706 words