The Sixteenth Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮沢賢治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,833
Sentences 183
Characters 3,252
Unique Words 706
1-Occurrence Words 468
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 10.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朧ろ | 1 | 6.61 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 引っ返す | 1 | 6.00 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| し | 1 | 1.60 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| ざあざあ | 1 | 6.15 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| とる | 1 | 3.14 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| って | 1 | 1.78 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 撰 | 1 | 5.80 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 谷川 | 1 | 5.01 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 款待 | 1 | 5.98 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 顔いろ | 1 | 6.30 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| う | 1 | 2.61 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 河岸 | 1 | 5.19 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 情ない | 1 | 5.96 |
Showing 401 - 500 of 706 words