The Sixteenth Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮沢賢治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,833
Sentences 183
Characters 3,252
Unique Words 706
1-Occurrence Words 468
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 10.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 情ない | 1 | 5.96 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 探鉱 | 1 | 7.05 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 青じろい | 1 | 6.43 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 呉れる | 1 | 5.16 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 仏さん | 1 | 6.04 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 傾れ | 1 | 5.71 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| だら | 1 | 4.62 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| ぱりぱり | 1 | 5.63 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 撰 | 1 | 5.80 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 稗 | 1 | 5.88 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| そいじゃ | 1 | 5.52 |
| 顔いろ | 1 | 6.30 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 頭株 | 1 | 7.42 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| らしい | 1 | 2.54 |
Showing 501 - 600 of 706 words