The Sixteenth Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮沢賢治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,833
Sentences 183
Characters 3,252
Unique Words 706
1-Occurrence Words 468
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 10.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 越え | 1 | 3.58 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 地質 | 1 | 5.32 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| がる | 1 | 2.87 |
| がん | 1 | 4.47 |
| これは | 1 | 2.28 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 顔いろ | 1 | 6.30 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 突っかけ | 1 | 5.72 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| とうもろこし | 1 | 5.27 |
| 金鉱 | 1 | 5.32 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 門口 | 1 | 5.84 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| もん | 1 | 2.71 |
| う | 1 | 2.61 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 朧ろ | 1 | 6.61 |
| 薄黒い | 1 | 5.91 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 玉蜀黍 | 1 | 5.67 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 何べんも | 1 | 5.54 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 引っ返す | 1 | 6.00 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 河岸 | 1 | 5.19 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
Showing 501 - 600 of 706 words