The Sixteenth Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮沢賢治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,833
Sentences 183
Characters 3,252
Unique Words 706
1-Occurrence Words 468
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 10.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だった | 3 | 1.58 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 十六日 | 3 | 5.37 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 伊達 | 3 | 4.06 |
| 鰻 | 3 | 4.32 |
| には | 3 | 1.57 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 拵える | 3 | 4.86 |
| べ | 3 | 3.49 |
| ど | 3 | 3.26 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 岩 | 3 | 3.16 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 上流 | 3 | 4.42 |
| 盆 | 3 | 4.58 |
| ね | 4 | 1.64 |
| にして | 4 | 2.30 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 畑 | 4 | 3.50 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 地図 | 4 | 3.31 |
| 遊ぶ | 4 | 3.13 |
| 峠 | 4 | 4.51 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| 小書き | 4 | 5.90 |
| か | 4 | 1.46 |
| ええ | 4 | 2.61 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 平仮名 | 4 | 5.05 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| では | 4 | 1.75 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 水車 | 5 | 4.46 |
| 前 | 5 | 2.31 |
| こっち | 5 | 2.61 |
| んです | 5 | 2.32 |
| 鉱山 | 5 | 3.72 |
| そう | 5 | 1.75 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| の様に | 6 | 2.34 |
| いる | 6 | 1.00 |
| がら | 6 | 4.21 |
| する | 6 | 1.24 |
| あ | 6 | 2.22 |
| けれども | 6 | 3.41 |
| 来る | 6 | 2.08 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 出 | 6 | 2.33 |
| ば | 6 | 1.60 |
| よ | 6 | 1.48 |
| また | 6 | 2.19 |
| 好 | 6 | 3.55 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 膳 | 6 | 4.77 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| なる | 7 | 1.37 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| そして | 7 | 1.87 |
| 来 | 8 | 2.47 |
| 学生 | 8 | 3.50 |
| 餅 | 8 | 4.26 |
| この | 8 | 1.58 |
| その | 8 | 1.44 |
| や | 8 | 1.75 |
| して | 9 | 1.31 |
| へ | 10 | 1.95 |
| 乃公 | 11 | 3.15 |
| 未だ | 11 | 2.14 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| から | 12 | 1.17 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| と | 18 | 0.77 |
| な | 19 | 1.04 |
| さ | 19 | 1.59 |
| も | 28 | 1.04 |
| で | 29 | 0.86 |
| 云う | 29 | 2.77 |
| 嘉吉 | 32 | 6.18 |
| に | 32 | 0.54 |
| 径 | 33 | 4.39 |
Showing 601 - 700 of 706 words