There are things I can't forgive! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保村くるみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Don't make me laugh. You actually confessed to me looking like that?" The love I had cherished so dearly shattered into pieces in front of a large gallery of onlookers. I will never forget the pain and regret I felt that day――― In the spring of my third year after joining a major machinery manufacturer and becoming accustomed to my job in sales administration, the new employee assigned to my department was the first love I had sworn never to see again. ※I received a special award at a work novel competition, and this was subsequently published as an e-book by "Raku Novel Library." As a result, I removed the main story and scenes from my friend's perspective. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,355
Sentences 352
Characters 8,383
Unique Words 1,312
1-Occurrence Words 825
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 688
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,312 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 息がつまる | 1 | 5.84 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 入社式 | 1 | 6.23 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 営業員 | 1 | 6.51 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
Showing 1 - 100 of 1,312 words