There are things I can't forgive! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
保村くるみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Don't make me laugh. You actually confessed to me looking like that?" The love I had cherished so dearly shattered into pieces in front of a large gallery of onlookers. I will never forget the pain and regret I felt that day――― In the spring of my third year after joining a major machinery manufacturer and becoming accustomed to my job in sales administration, the new employee assigned to my department was the first love I had sworn never to see again. ※I received a special award at a work novel competition, and this was subsequently published as an e-book by "Raku Novel Library." As a result, I removed the main story and scenes from my friend's perspective. Thank you for reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,355
Sentences 352
Characters 8,383
Unique Words 1,312
1-Occurrence Words 825
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 688
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.4
Word List (1,312 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 入社式 | 1 | 6.23 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 八つ当たりに | 1 | 5.44 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| ハメを外す | 1 | 6.31 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 居丈高 | 1 | 5.06 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
Showing 301 - 400 of 1,312 words