I'm thinking of proposing to call off the engagement since everyone keeps saying "that girl is more suited for you." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about the result of a somewhat naturally airheaded young lady desperately trying to void her engagement. It's a conveniently contrived happy ending. Things return to how they were before. The schadenfreude is just for the noisy outsiders. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,568
Sentences 172
Characters 3,038
Unique Words 623
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 400
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.1
Word List (623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つもり | 2 | 2.48 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| しか | 2 | 2.33 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| お飾り | 2 | 4.52 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| ホラ | 3 | 4.76 |
| 多分 | 3 | 2.94 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| ば | 3 | 1.60 |
| ので | 3 | 1.80 |
| そっち | 3 | 3.10 |
| 人たち | 3 | 3.20 |
| この | 3 | 1.58 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| って | 3 | 1.78 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| ます | 3 | 2.81 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 罵声 | 3 | 4.30 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| ご両親 | 3 | 4.28 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 映像 | 3 | 3.51 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| コレット | 4 | 3.79 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 心の友 | 4 | 5.39 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| なの | 4 | 2.22 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 円満 | 4 | 4.87 |
| ね | 4 | 1.64 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 貴方 | 4 | 2.53 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 別れる | 4 | 3.63 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 謝罪 | 4 | 3.36 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| うん | 4 | 2.39 |
| し | 5 | 1.60 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| そう | 5 | 1.75 |
| なさい | 5 | 2.85 |
| え | 5 | 2.39 |
| いや | 5 | 2.14 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 親衛隊 | 6 | 3.90 |
| 幸せ | 6 | 2.99 |
| 呉れ手 | 6 | 2.75 |
| だ | 6 | 1.16 |
| あん | 6 | 3.35 |
| 婚約 | 6 | 3.22 |
| です | 6 | 1.71 |
| 両親 | 6 | 3.20 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 君 | 7 | 2.19 |
| か | 7 | 1.46 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| よ | 8 | 1.48 |
| 僕 | 9 | 2.07 |
| こと | 9 | 1.30 |
| 言う | 9 | 1.56 |
Showing 501 - 600 of 623 words