Memories of Spring Past Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,547
Sentences 205
Characters 4,425
Unique Words 728
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.4
Word List (728 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お | 1 | 2.11 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 円い | 1 | 5.51 |
| 裡 | 1 | 5.15 |
| る | 1 | 3.36 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 一しょ | 1 | 5.20 |
| 枯枝 | 1 | 6.24 |
| これから | 1 | 2.69 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 繁み | 1 | 5.62 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 烏瓜 | 1 | 7.29 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 尚お | 1 | 6.81 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 振向く | 1 | 6.10 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| いい塩梅に | 1 | 6.09 |
| では | 1 | 1.75 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 使 | 1 | 4.45 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| より | 1 | 2.31 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| 何時の間に | 1 | 5.13 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
Showing 1 - 100 of 728 words