Memories of Spring Past Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,547
Sentences 205
Characters 4,425
Unique Words 728
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.4
Word List (728 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 157 | 0.56 |
| の | 145 | 0.28 |
| は | 106 | 0.48 |
| が | 87 | 0.48 |
| を | 80 | 0.41 |
| に | 78 | 0.54 |
| と | 78 | 0.77 |
| で | 48 | 0.86 |
| いる | 45 | 1.00 |
| 板 | 27 | 1.29 |
| なる | 24 | 1.37 |
| 鬼 | 20 | 2.87 |
| から | 19 | 1.17 |
| あっ | 17 | 1.98 |
| こと | 14 | 1.30 |
| 坊さん | 14 | 5.20 |
| 思う | 14 | 1.61 |
| その | 14 | 1.44 |
| 言う | 14 | 1.56 |
| た | 12 | 2.12 |
| 彼 | 12 | 2.13 |
| 中 | 12 | 1.86 |
| 立つ | 12 | 2.58 |
| 様な | 12 | 1.80 |
| 来る | 12 | 2.08 |
| よ | 12 | 1.48 |
| 而して | 12 | 6.03 |
| 森 | 11 | 2.48 |
| 上 | 11 | 2.23 |
| には | 11 | 1.57 |
| 抔 | 11 | 2.04 |
| 隠れる | 11 | 3.64 |
| へ | 11 | 1.95 |
| 家 | 11 | 2.15 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| 見る | 11 | 2.00 |
| 皆んな | 11 | 5.66 |
| 黒い | 10 | 2.78 |
| れる | 10 | 1.22 |
| 来 | 10 | 2.47 |
| 処 | 10 | 2.38 |
| 一人 | 10 | 2.46 |
| も | 9 | 1.04 |
| 気 | 9 | 2.13 |
| 彼方 | 9 | 2.51 |
| 井戸 | 9 | 4.02 |
| 見える | 8 | 2.26 |
| もう | 8 | 2.11 |
| 眼 | 8 | 3.16 |
| この | 8 | 1.58 |
| 人 | 8 | 1.87 |
| って | 8 | 1.78 |
| ので | 8 | 1.80 |
| 石 | 8 | 2.85 |
| 隠れ | 8 | 3.31 |
| か | 8 | 1.46 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| 黙る | 7 | 2.92 |
| けれど | 7 | 2.43 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 誰か | 7 | 2.71 |
| をして | 7 | 2.06 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| 木 | 7 | 2.81 |
| もの派 | 7 | 2.90 |
| もの | 7 | 1.96 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| な | 6 | 1.04 |
| 杉 | 6 | 2.95 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| 空 | 6 | 2.69 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| がし | 6 | 3.14 |
| 何処 | 6 | 2.58 |
| すると | 6 | 2.35 |
| 覗く | 6 | 3.34 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| して | 6 | 1.31 |
| また | 6 | 2.19 |
| 歩く | 5 | 2.65 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 聞える | 5 | 4.67 |
| ぼんやり | 5 | 3.52 |
| 下土 | 5 | 2.58 |
| 穴 | 5 | 3.11 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 幽霊 | 5 | 3.75 |
| 叫ぶ | 5 | 2.93 |
| ない | 5 | 1.61 |
| と言って | 5 | 2.71 |
| 其処 | 5 | 4.24 |
| 此方 | 5 | 3.61 |
| 白い | 5 | 2.82 |
| 夕靄 | 5 | 6.72 |
| する | 5 | 1.24 |
| 子供 | 5 | 2.60 |
| と言った | 5 | 2.53 |
Showing 1 - 100 of 728 words