Memories of Spring Past Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,547
Sentences 205
Characters 4,425
Unique Words 728
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.4
Word List (728 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尚お | 1 | 6.81 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| では | 1 | 1.75 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 繁み | 1 | 5.62 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 懐しい | 1 | 6.05 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 枕許 | 1 | 6.48 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| る | 1 | 3.36 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 振向く | 1 | 6.10 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 君等 | 1 | 5.68 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 枯枝 | 1 | 6.24 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 何時の間に | 1 | 5.13 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
Showing 301 - 400 of 728 words