Memories of Spring Past Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,547
Sentences 205
Characters 4,425
Unique Words 728
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.4
Word List (728 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| より | 1 | 2.31 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 塊り | 1 | 5.97 |
| この程 | 1 | 6.03 |
| 突き当る | 1 | 6.55 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| かい | 1 | 2.98 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 怨めしい | 1 | 5.79 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 余炎 | 1 | 6.89 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 健保 | 1 | 7.89 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 鼠色 | 2 | 5.65 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 下って | 2 | 4.39 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 四辺 | 2 | 5.73 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| 詣り | 2 | 5.92 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 顔付 | 2 | 5.71 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 土手 | 2 | 4.88 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 浮ぶ | 2 | 5.05 |
| 分つ | 2 | 4.77 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 寺 | 2 | 4.14 |
| 見付け | 2 | 4.58 |
| まごまご | 2 | 5.26 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 蔭 | 2 | 5.40 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 白髪 | 2 | 3.98 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| 熊笹 | 2 | 6.57 |
| 見廻す | 2 | 5.30 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 独りで | 2 | 4.55 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 桜 | 2 | 3.43 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 真暗 | 2 | 5.75 |
| 繁る | 2 | 5.57 |
| それは | 2 | 1.95 |
Showing 401 - 500 of 728 words