Memories of Spring Past Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,547
Sentences 205
Characters 4,425
Unique Words 728
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.4
Word List (728 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さ | 2 | 1.59 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 後方 | 2 | 3.21 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| 見付け | 2 | 4.58 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 苔 | 2 | 4.20 |
| 心のうち | 2 | 5.01 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 下って | 2 | 4.39 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 白髪 | 2 | 3.98 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 見廻す | 2 | 5.30 |
| 靄 | 2 | 4.03 |
| 独りで | 2 | 4.55 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 分る | 2 | 4.03 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 祖母 | 2 | 3.95 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 或 | 2 | 4.91 |
| 桜 | 2 | 3.43 |
| 落葉 | 2 | 5.39 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 自分独り | 2 | 6.23 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 繁る | 2 | 5.57 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| だい | 3 | 3.56 |
| 行う | 3 | 2.53 |
| や | 3 | 1.75 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 空地 | 3 | 5.25 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 村 | 3 | 2.56 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| どきどき | 3 | 4.66 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| はっきり | 3 | 3.06 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| かくれんぼう | 3 | 6.78 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| 竦む | 3 | 4.38 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 転 | 3 | 4.54 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 刹那 | 3 | 2.81 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 臆病 | 3 | 4.17 |
| ありはしない | 3 | 4.60 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
Showing 501 - 600 of 728 words