Grandmother's Will Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
梅野飴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A touching message left by a 90-year-old grandmother for the grandfather she loves...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 819
Sentences 125
Characters 1,612
Unique Words 350
1-Occurrence Words 230
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.6
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爺 | 45 | 3.56 |
| 婆 | 42 | 3.92 |
| の | 27 | 0.28 |
| 婆さん | 22 | 3.91 |
| 爺さん | 18 | 3.46 |
| と | 16 | 0.77 |
| は | 16 | 0.48 |
| て | 15 | 0.56 |
| に | 15 | 0.54 |
| よ | 12 | 1.48 |
| を | 12 | 0.41 |
| で | 12 | 0.86 |
| から | 11 | 1.17 |
| が | 11 | 0.48 |
| 動画 | 9 | 3.89 |
| けど | 8 | 1.79 |
| こと | 8 | 1.30 |
| ね | 8 | 1.64 |
| も | 7 | 1.04 |
| この | 7 | 1.58 |
| な | 6 | 1.04 |
| さ | 6 | 1.59 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 観 | 5 | 4.30 |
| いる | 5 | 1.00 |
| ばあちゃん | 5 | 4.41 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| です | 5 | 1.71 |
| 遺書 | 5 | 4.82 |
| てる | 5 | 1.65 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| ありがとう | 4 | 2.86 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| する | 3 | 1.24 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 寐る | 3 | 4.87 |
| また | 3 | 2.19 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 共 | 3 | 2.85 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| って | 3 | 1.78 |
| 企画 | 3 | 4.14 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 便所 | 2 | 4.73 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| や | 2 | 1.75 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 第一位 | 2 | 4.58 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| 高評価 | 2 | 4.89 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| では | 2 | 1.75 |
| のう | 2 | 3.38 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 流石 | 2 | 3.52 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| ８ | 2 | 3.28 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 栄えある | 2 | 4.93 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| ボタン | 2 | 3.99 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 来世 | 2 | 4.79 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| １００万 | 2 | 4.69 |
| 一位 | 2 | 4.21 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| やる | 2 | 2.13 |
Showing 1 - 100 of 350 words