"Broken engagements and villainess stories are supposed to be about how an idiot prince doing that would cause a civil war—it's not supposed to be realistic!? So why does mine start with actual internal politics and losing a power struggle, followed by an escape from the guillotine?!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜月霞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Villainess broken engagement" stories are usually supposed to be more... lukewarm, aren't they? I lived carefully without standing out, making sure not to become a nail that gets hammered down as I paid attention to domestic affairs. But then I got a little greedy and eagerly accepted the engagement with a marquis family, only to fall into a trap—engagement broken off → impeachment trial → the guillotine. What fate awaits me as I escape at the cost of my father's sacrifice!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,320
Sentences 353
Characters 6,497
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 915
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 797
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返す | 1 | 2.90 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| フォード | 1 | 4.01 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 人権宣言 | 1 | 6.69 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 反対弁論 | 1 | - |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| もし | 1 | 2.64 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 社会階級 | 1 | 6.40 |
| 有意 | 1 | 5.48 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
Showing 1 - 100 of 1,320 words