"Broken engagements and villainess stories are supposed to be about how an idiot prince doing that would cause a civil war—it's not supposed to be realistic!? So why does mine start with actual internal politics and losing a power struggle, followed by an escape from the guillotine?!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜月霞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Villainess broken engagement" stories are usually supposed to be more... lukewarm, aren't they? I lived carefully without standing out, making sure not to become a nail that gets hammered down as I paid attention to domestic affairs. But then I got a little greedy and eagerly accepted the engagement with a marquis family, only to fall into a trap—engagement broken off → impeachment trial → the guillotine. What fate awaits me as I escape at the cost of my father's sacrifice!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,320
Sentences 353
Characters 6,497
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 915
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 797
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 上下水道 | 1 | 5.31 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 養豚 | 1 | 5.99 |
| とも | 1 | 2.37 |
| になると | 1 | 3.20 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 産み付ける | 1 | 5.84 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 秀逸 | 1 | 5.22 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
Showing 901 - 1000 of 1,320 words