"Broken engagements and villainess stories are supposed to be about how an idiot prince doing that would cause a civil war—it's not supposed to be realistic!? So why does mine start with actual internal politics and losing a power struggle, followed by an escape from the guillotine?!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜月霞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Villainess broken engagement" stories are usually supposed to be more... lukewarm, aren't they? I lived carefully without standing out, making sure not to become a nail that gets hammered down as I paid attention to domestic affairs. But then I got a little greedy and eagerly accepted the engagement with a marquis family, only to fall into a trap—engagement broken off → impeachment trial → the guillotine. What fate awaits me as I escape at the cost of my father's sacrifice!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,320
Sentences 353
Characters 6,497
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 915
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 797
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くらい | 1 | 2.33 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 雇用対策 | 1 | 6.48 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 反対弁論 | 1 | - |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 立ち居 | 1 | 5.95 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 土窯 | 1 | 7.11 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 産み付ける | 1 | 5.84 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| ヘンリー | 1 | 4.38 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
Showing 901 - 1000 of 1,320 words