"Broken engagements and villainess stories are supposed to be about how an idiot prince doing that would cause a civil war—it's not supposed to be realistic!? So why does mine start with actual internal politics and losing a power struggle, followed by an escape from the guillotine?!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜月霞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Villainess broken engagement" stories are usually supposed to be more... lukewarm, aren't they? I lived carefully without standing out, making sure not to become a nail that gets hammered down as I paid attention to domestic affairs. But then I got a little greedy and eagerly accepted the engagement with a marquis family, only to fall into a trap—engagement broken off → impeachment trial → the guillotine. What fate awaits me as I escape at the cost of my father's sacrifice!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,320
Sentences 353
Characters 6,497
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 915
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 797
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 年号 | 1 | 5.41 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 蜜蝋 | 1 | 5.20 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 緩衝地帯 | 1 | 5.07 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 鎬を削る | 1 | 5.94 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| としても | 1 | 2.63 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| た | 1 | 2.12 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
Showing 201 - 300 of 1,320 words