"Broken engagements and villainess stories are supposed to be about how an idiot prince doing that would cause a civil war—it's not supposed to be realistic!? So why does mine start with actual internal politics and losing a power struggle, followed by an escape from the guillotine?!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜月霞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Villainess broken engagement" stories are usually supposed to be more... lukewarm, aren't they? I lived carefully without standing out, making sure not to become a nail that gets hammered down as I paid attention to domestic affairs. But then I got a little greedy and eagerly accepted the engagement with a marquis family, only to fall into a trap—engagement broken off → impeachment trial → the guillotine. What fate awaits me as I escape at the cost of my father's sacrifice!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,320
Sentences 353
Characters 6,497
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 915
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 797
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り | 1 | 2.89 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| ストローク | 1 | 5.72 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 産み付ける | 1 | 5.84 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| フォード | 1 | 4.01 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 採光 | 1 | 5.31 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 干し草 | 1 | 5.21 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| とも | 1 | 2.37 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| メソポタミア | 1 | 6.19 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 看守 | 1 | 4.55 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
Showing 301 - 400 of 1,320 words