"Broken engagements and villainess stories are supposed to be about how an idiot prince doing that would cause a civil war—it's not supposed to be realistic!? So why does mine start with actual internal politics and losing a power struggle, followed by an escape from the guillotine?!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜月霞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Villainess broken engagement" stories are usually supposed to be more... lukewarm, aren't they? I lived carefully without standing out, making sure not to become a nail that gets hammered down as I paid attention to domestic affairs. But then I got a little greedy and eagerly accepted the engagement with a marquis family, only to fall into a trap—engagement broken off → impeachment trial → the guillotine. What fate awaits me as I escape at the cost of my father's sacrifice!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,320
Sentences 353
Characters 6,497
Unique Words 1,320
1-Occurrence Words 915
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 797
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 概念 | 2 | 3.76 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 鋭い | 2 | 3.08 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 孫子 | 1 | 5.27 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| フォード | 1 | 4.01 |
| 造作もなく | 1 | 5.67 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| ストローク | 1 | 5.72 |
| 名もない | 1 | 5.45 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
Showing 401 - 500 of 1,320 words