Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アルミ | 1 | 4.69 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 修学旅行生 | 1 | 5.96 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ダイン | 1 | 4.89 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| リストバンド | 1 | 5.60 |
| 有閑 | 1 | 6.57 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| とか | 1 | 2.08 |
| カイリ | 1 | 5.49 |
| パイプ椅子 | 1 | 5.32 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 荒削り | 1 | 5.31 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| エアロ | 1 | 5.42 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 止める | 1 | 2.80 |
Showing 1 - 100 of 1,099 words