Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 運指 | 1 | 5.86 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 矢張り | 1 | 5.46 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| ダイン | 1 | 4.89 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| トー | 1 | 4.23 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| について | 1 | 2.42 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| キャッチャー | 1 | 5.42 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| リストバンド | 1 | 5.60 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
Showing 1 - 100 of 1,099 words